Affiliate marketing has grown into a lucrative industry. Millions of marketers promote products and services online. Managing affiliate links well is key to success.